[English Below]
នៅរសៀលថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា លោកបណ្ឌិត ឆេង គឹមឡុង ប្រធានវិទ្យាស្ថានចក្ខុវិស័យអាស៊ី (AVI) បានជួបពិភាក្សាជាមួយសាស្ត្រាចារ្យ Tan Yanwen និងក្រុមការងារនៅសាលាសេដ្ឋកិច្ច និងគ្រប់គ្រង នៃសាកលវិទ្យាល័យកសិកម្មចិនខាងត្បូង។ កិច្ចពិភាក្សាបានផ្តោតលើការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចិន-កម្ពុជាក្នុងឧស្សាហកម្មដំឡូងមី ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្ម និងសន្តិសុខស្បៀង។
ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើខ្សែសង្វាក់តម្លៃដំឡូងមីដែលជាស្ពានសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្រោម “ច្រករបៀងត្រី និងស្រូវ” ចិន-កម្ពុជា និងក្របខណ្ឌ Diamond Hexagram ។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ការកែច្នៃស៊ីជម្រៅ និងឱកាសវិនិយោគដើម្បីបង្កើនតម្លៃបន្ថែមនៃដំឡូងមី និងគាំទ្រដល់ទំនើបកម្មកសិកម្មរបស់កម្ពុជា។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីសក្តានុពលដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការជំរុញការច្នៃប្រឌិតកសិកម្ម និងការកសាងភាពធន់ជាដៃគូរវាងប្រទេសចិន និងកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រដល់កំណើនរួមគ្នា។
On the afternoon of September 15, Dr. Chheng Kimlong, President of the Asian Vision Institute (AVI), had an in-depth discussion with Professor Tan Yanwen and his colleagues at the School of Economics and Management, South China Agricultural University. The discussion focused on strengthening China–Cambodia cooperation in the cassava industry, which plays a vital role in agricultural development and food security.
Both sides emphasized the cassava value chain as a bridge for cooperation under the China–Cambodia “Fish and Rice Corridor” and the Diamond Hexagram framework. They exchanged views on technology transfer, deep processing, and investment opportunities to boost the added value of cassava and support Cambodia’s agricultural modernization.
This exchange reflects the strong potential for advancing agricultural innovation and building a resilient partnership between China and Cambodia in support of shared growth.
